江苏报关协会

【好文分享】2022版《协调制度》提前知——新增品目篇(六)

2021-03-15 19:14来源:苏州工业园区报关有限公司作者:吕思昊浏览数:274 

24.04

Products   containing tobacco, reconstituted tobacco, nicotine, or tobacco or nicotine   substitutes, intended for inhalation without combustion; other nicotine   containing products intended for the intake of nicotine into the human body.

随着电子烟等新型烟草和尼古丁产品发展,贸易的价值也很高2022版新增品目2404——含有烟草、再造烟草、尼古丁或烟草或尼古丁替代品的产品,通过非燃烧方式吸入;用于将尼古丁吸入人体的其他含尼古丁产品。

新增2条注释

2-       Any products classifiable in heading24.04 and any other heading ofthe Chapter are to be classified in heading24.04.可归入品目24.04和本章任何其他品目的任何产品均应归入品目24.04

此条注释旨在明确品目2404在第24章的优先性。

3-       For the purposes of heading 24.04, theexpression “inhalation without combustion” means inhalation through heateddelivery or othermeans, withoutcombustion.”.就品目24.04而言,“燃烧吸入”是指通过加热输送或其他不燃烧方式吸入。

此条注释对“inhalation without combustion”进行解释,归入2404的产品与2402~2403烟草制品之间的区别在于是否用于燃烧吸入。

2404子目设置如下 :

-   Products intended for inhalation without combustion:用于燃烧吸入的产品

2404.11 -- Containingtobacco or reconstituted tobacco含烟草或再造烟草的

2404.12 -- Other, containingnicotine其他,含尼古丁

2404.19 -- Other其他

-   Other:

2404.91 -- For oral application口服

2404.92 -- For transdermal application经皮给药

2404.99 --Other”.其他

通过以上子目,将用于非燃烧方式吸入的产品,比如电子烟的烟弹、烟油等,归入2404.1下,再根据所含的成份不同分别归入2404.112404.122404.19 ;以口服、经皮肤表面、注射等方式吸入的其他含尼古丁戒烟产品归入2404.9项下。

2022版2404项下子目与2017版的转换对应关系如下

2404.11

ex2403.91

ex2403.99

Containing tobacco or   reconstituted tobacco含有烟草或再造烟草

2404.12

ex 3824.99

Other, containing nicotine含有尼古丁

2404.19

ex2403.99

ex3824.99

Other含有烟草或尼古丁替代品

2404.91

ex 2106.90

For oral application口服含有尼古丁的戒烟产品

2404.92

ex 3824.99

For transdermal   application经皮给药含有尼古丁的戒烟产品

2404.99

ex 3824.99

Other其他含有尼古丁的戒烟产品(如吸入器、滴鼻剂或注射剂)

以上相关条文的中文翻译仅供参考,以海关最终文本为准。